polska-holländska översättning av wielce

erg
Ik acht het ook erg belangrijk dat de juridische aansprakelijkheid voor de importeur vergroot wordt of beter gezegd aan de importeur wordt overgedragen. Uważam za wielce istotne, że dyrektywa zwiększa, a raczej przenosi, odpowiedzialność prawną na importerów.
heel
Mijn tweede opmerking is dat het verslag van dit jaar heel evenwichtig is. Moja druga uwaga: uważam, że tegoroczne sprawozdanie jest w istocie wielce wyważone. Ik moet echter heel duidelijk zeggen dat de verklaring van de Commissie buitengewoon onbevredigend is. Czuję się jednak zmuszony stwierdzić, że oświadczenie Komisji jest wielce niezadowalające. U hebt een heel belangrijke term gebruikt toen u zei 'het is uiterst urgent dat de situatie in Gaza....'. Użył pan wielce znaczącego słowa mówiąc "sytuacja w Strefie Gazy, jako sprawa niezwykle pilna...”.

zeer
U schetst een zeer hoopvol vooruitzicht. To dla nas wielce obiecująca perspektywa. Hiervoor ben ik u allen zeer dankbaar. Jestem państwu za to wielce zobowiązany. Iets dat zeer negatieve gevolgen heeft voor mensen, met name burgers. Ma ona wielce negatywny wpływ na życie ludzkie, szczególnie na życie cywilów.