polska-holländska översättning av wpływ

invloed
Welke invloed zullen de Europeanen hierop hebben? Jaki będzie wpływ Europejczyków? Die wanverhouding is van invloed op onze wetgeving. Taki brak równowagi ma wpływ na nasze prawodawstwo. Ik denk dat we daar echt invloed hebben uitgeoefend. Sądzę, że mieliśmy w tym gremium rzeczywisty wpływ.
beïnvloedingOok in dit opzicht pleiten wij voor meer transparantie en minder politieke beïnvloeding. Chcielibyśmy, by w tym obszarze również pojawiło się więcej jawności i mniej wpływów politycznych. Dat was naar mijn mening niet-objectieve beïnvloeding van de patiënt om diens aandacht op een bepaald product te vestigen. Moim zdaniem wywierały w ten sposób na pacjentów wpływ, w nieobiektywny sposób przekonując ich, aby zwrócili uwagę na dany produkt. Het was logisch dat de ECB een paar dagen geleden haar doeltreffendste wapen ter beïnvloeding van de basisrente gebruikte en die rente met een kwart procent verhoogde. Logiczne więc było, iż kilka dni temu EBC wytoczyło swoją najbardziej skuteczną broń, aby wywrzeć wpływ na stopę bazową i podnieść ją o ćwierć procenta.

impactRegionale impact van aardbevingen (stemming) Regionalny wpływ trzęsień ziemi (głosowanie) Regionale impact van aardbevingen (debat) Regionalny wpływ trzęsień ziemi (debata) Impact van toerisme op kustregio's (korte presentatie) Wpływ turystyki w regionach przybrzeżnych na rozwój regionalny (krótka prezentacja).
schokeffect