polska-holländska översättning av wydać

uitgeven
Waaraan moeten we meer geld uitgeven? Gdzie musimy wydać więcej pieniędzy? Wij bespreken momenteel hoe we meer geld moeten uitgeven. Dyskutujemy nad tym, jak wydać więcej pieniędzy. Dus waarom hebben we meer geld nodig als we het beschikbare geld niet eens allemaal kunnen uitgeven? Zatem, czemu potrzebujecie więcej środków, skoro nie potraficie wydać tych, którymi dysponujecie?
publiceren
Zou de EU daarom niet als één blok een speciale gemeenschappelijke verklaring over Dawit Isaak moeten publiceren? Czy zatem UE nie powinna wydać specjalnego wspólnego oświadczenia w sprawie Dawita Isaaka? Het feit dat we zo snel na elkaar zoveel verklaringen hebben moeten publiceren, is duidelijk een weerspiegeling van het toenemend aantal executies in Iran, waaronder van minderjarigen. Fakt, że musieliśmy wydać tak wiele oświadczeń w tak szybkim tempie wyraźnie odzwierciedla rosnącą liczbę egzekucji w Iranie, w tym egzekucji nieletnich.

spenderenMaar dat kan onmogelijk lukken, mevrouw de commissaris, als de Commissie en Europa maar 5,5 procent van het Europees Ontwikkelingsfonds hieraan spenderen. Pani komisarz! Nie da się jednak tego zrobić, jeżeli Komisja i Europa są gotowe wydać na ten cel jedynie 5,5% Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR).
verraden