polska-holländska översättning av wytwarzać

maken
Misschien kunnen we ze zelfs gaan maken. Być może moglibyśmy nawet zacząć je samodzielnie wytwarzać. Wat is uw alternatief? Moeten ze verlies lijden en producten maken die niemand nodig heeft? Czy według Pana firmy powinny przynosić straty i wytwarzać produkty, które nie są nikomu potrzebne? Als producenten het keurmerk niet kunnen gebruiken om een goed product op de markt te brengen, waarom zouden zij dan proberen het meest duurzame product binnen een bepaalde productgroep te maken? Jeśli producenci nie mogą stosować tego oznakowania do handlowania dobrym produktem, czemuż mieliby próbować wytwarzać najbardziej zrównoważony produkt w ramach konkretnej grupy produktów?
produceren
Namens de mensen die proberen voedsel te produceren doe ik een beroep op u. Zwracam się do Pana w imieniu ludzi, którzy usiłują wytwarzać żywność. Als we bijvoorbeeld bedenken dat biogas uit dierlijk mest kan worden geproduceerd, kunnen we veertien keer zoveel produceren als we nu doen. Poza tym, jeżeli przyjmiemy, że biogaz można wytwarzać z nawozu zwierzęcego - możemy wytwarzać go 14 razy więcej niż obecnie. De auto-industrie dient daarom te investeren in nieuwe technologieën om groene auto's te kunnen produceren. Z tego względu przemysł motoryzacyjny musi zainwestować w nowe technologie, aby móc wytwarzać samochody ekologiczne.