polska-holländska översättning av zdolność

vermogen
Bijdragen van het toekomstige regionaal beleid aan het innoverend vermogen van de EU (stemming) Wkład przyszłej polityki regionalnej w zdolność innowacyjną UE (głosowanie) Vandaag moeten we eerst ons vermogen om eensgezind te zijn vieren. Dzisiaj powinniśmy uczcić naszą zdolność do jednoczenia. Het vermogen van de Unie om een compromis te sluiten, is intact gebleven. Zdolność Unii do wypracowania kompromisu pozostaje nienaruszona.
capaciteit
De capaciteit staat nu startklaar. Zdolność produkcyjna pozostaje w gotowości. Nog belangrijker is echter de capaciteit om voedsel te produceren. Jeszcze ważniejsza jest jednak zdolność do produkcji żywności. Wij hebben daar de politieke capaciteit voor en hebben behoefte aan samenwerking. Mamy odpowiednią zdolność polityczną i mamy potrzebę współpracy.

vaardigheid
Ik heb geen enkele twijfel aan de vaardigheid van Slovenië om als kleine lidstaat een succesvol voorzitter te zijn. Ani przez chwilę nie wątpiłam w zdolność Słowenii jako małego państwa członkowskiego do sprawowania udanej prezydencji.