polska-holländska översättning av zgon

dood
DCM beschadigt niet alleen het zenuwstelsel, maar tast ook de inwendige organen ernstig aan, met zelfs de dood tot gevolg. Powoduje uszkodzenie układu nerwowego i poważne uszkodzenia organów wewnętrznych, które mogą być bezpośrednimi przyczynami zgonów. Tot nu toe is er geen jury van lijkschouwers bijeengeroepen om de dood te onderzoeken, wat de gebruikelijke praktijk bij zo'n gewelddadige dood is. Jak dotąd nie zwołano sądu koronera, który zbadałby ten zgon, co jest zwyczajową praktyką w przypadku tak gwałtownej śmierci. Inwoners van de baai van Minamata werden massaal ziek en vertoonden symptomen van zenuwbeschadigingen die vaak de dood tot gevolg hadden. Mieszkańcy zatoki Minamata masowo chorowali, wykazując objawy uszkodzenia nerwów, co często było przyczyną zgonów.
overlijden
In de meerderheid van de gevallen (77,1 procent) hield het overlijden verband met het gebruik van opiaten. W większości przypadków (77,1 %) zgon związany był z zażywaniem opiatów. Kanker is op dit moment de op één na belangrijkste oorzaak van overlijden en ziekte in Europa. Obecnie rak jest drugą co do częstotliwości przyczyną zgonów i chorób w Europie. Tekort aan drinkwater veroorzaakt tachtig procent van gevallen van ziekten en overlijden in ontwikkelingslanden. Niedobór wody pitnej powoduje w krajach rozwijających się 80% chorób i zgonów.