polska-holländska översättning av żołnierz

krijger
soldaat
Een andere Franse soldaat raakte bij hetzelfde incident gewond. Podczas tego incydentu ranny został inny francuski żołnierz. Later heeft Rusland toegegeven dat de soldaat in werkelijkheid zelf was gedeserteerd, maar de zwarte propaganda had zijn schadelijke werk al gedaan. Później Rosja przyznała, że w rzeczywistości żołnierz ten zdezerterował, ale czarna propaganda wywołała już zamierzone szkody. De Israëlische soldaat Gilad Shalit wordt sinds juni 2006 gevangen gehouden en ik geloof dat ongeveer 11 000 Palestijnen wegkwijnen in de Israëlische gevangenissen. Izraelski żołnierz, Gilad Shalit, jest więziony od czerwca 2006 roku, a według posiadanych przeze mnie informacji około 11.000 Palestyńczyków cierpi w izraelskich więzieniach.

militair
Ik kan mij echter niet vinden in de uitspraak dat deze militairen zijn gesneuveld "terwijl zij de vrijheid verdedigden." Nie mogę sie jednak zgodzić ze stwierdzeniem, że żołnierze oddali życie "broniąc wolności”.
kamper
soldateIn Libië hebben soldaten verkracht en gemarteld. W Libii żołnierze dopuszczali się gwałtów i tortur. Volgens de media bedraagt het loon van Afghaanse soldaten amper twintig dollar. Żołnierze zarabiają tam, jak podają media, zaledwie 20 dolarów. Onze gepensioneerden, soldaten en kankerpatiënten hebben het geld harder nodig dan de EU. Nasi emeryci i renciści, żołnierze i chorzy na raka potrzebują pieniędzy bardziej niż UE.
strijder