polska-italienska översättning av audyt

auditUn audit interno e poche persone approvate in precedenza possono concedere il loro benestare. Jeden audyt wewnętrzny i kilka wstępnie zaakceptowanych osób może udzielić zatwierdzenia. La Corte dei conti europea effettuerà al più presto un esercizio di audit dei fondi, anche di quelli erogati alla Bulgaria. Europejski Trybunał Obrachunkowy przeprowadzi wkrótce audyt tych funduszy, między innymi w Bułgarii.
revisioneSono stati sottoposti a revisione i conti dell'UE fino al 2004, e il 60 per cento dei casi presunti di frode sono stati attribuiti all'Italia. Przeprowadzono audyt sprawozdań finansowych UE do roku 2004, przy czym 60 % spraw dotyczących podejrzenia o nadużycia finansowe dotyczyło Włoch. Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale. Potwierdzimy nasze zobowiązanie do dokonania przeglądu śródokresowego i oceny działań Instytutu Audytów Wewnętrznych. In qualsiasi organizzazione seria, la relazione del revisore deve pervenire entro il 30 giugno dell'anno successivo all'esercizio sottoposto a revisione. W każdej poważnej organizacji sprawozdanie audytora powinno być przesłane do 30 czerwca roku następującego po roku, którego dotyczył audyt.

Ordbok