polska-italienska översättning av człowiek

uomo
Se la natura distrugge, l'uomo ricostruisce. Co natura zniszczy, człowiek odbuduje. L'uomo può distruggere molto più velocemente di quanto costruisca. Człowiek potrafi niszczyć znacznie szybciej, niż budować. Si tratta di un uomo già condannato a rimanere in prigione a vita. Człowiek ten odbywa już w więzieniu wyrok dożywocia.
essere umanoCredo che nessuno abbia il diritto di togliere la vita a un altro essere umano. Uważam, że żaden człowiek nie ma prawa odbierać życia drugiej istocie ludzkiej. A volte vale la pena di fermarsi a riflettere se un essere umano possa realmente essere clandestino. Warto czasami zastanowić się nad tym czy człowiek w ogóle może być nielegalny. Nessun europeo, nessun figlio della civiltà occidentale, nessun essere umano civilizzato può dirsi in disaccordo. Nie może temu zaprzeczyć żaden Europejczyk, żaden syn cywilizacji zachodniej, żaden cywilizowany człowiek.

umanoCredo che nessuno abbia il diritto di togliere la vita a un altro essere umano. Uważam, że żaden człowiek nie ma prawa odbierać życia drugiej istocie ludzkiej. Nessun europeo, nessun figlio della civiltà occidentale, nessun essere umano civilizzato può dirsi in disaccordo. Nie może temu zaprzeczyć żaden Europejczyk, żaden syn cywilizacji zachodniej, żaden cywilizowany człowiek. A volte vale la pena di fermarsi a riflettere se un essere umano possa realmente essere clandestino. Warto czasami zastanowić się nad tym czy człowiek w ogóle może być nielegalny.
persona
Pertanto, dovunque una persona libera sia tenuta in catene... A zatem, gdziekolwiek wolny człowiek jest zakuty w kajdany... Creiamo un mondo santo una volta che l'uomo diventa la persona santa. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat. Due settimane fa ho ricevuto la visita di una persona che mi ha raccontato di essere andato in pensione. Dwa tygodnie temu przyszedł do mnie pewien człowiek i powiedział, że przeszedł na emeryturę.