polska-italienska översättning av gorliwość

zeloZelo eccessivo significa imporre agli agricoltori obblighi non funzionali rispetto ai regolamenti. Zbyt duża gorliwość w stosowaniu prawodawstwa nakłada na rolników obowiązki, które w porównaniu do postanowień zawartych w rozporządzeniach są niepotrzebne. Purtroppo, a tutt'oggi questo argomento non ha ricevuto la dovuta attenzione da parte delle istituzioni dell'UE che spesso dimostrano un eccesso di zelo in altri ambiti. Kwestia ta niestety nie była wcześniej przedmiotem dostatecznej troski instytucji unijnych, które w innych sprawach wykazują często nadmierną gorliwość.

Ordbok