polska-italienska översättning av inna

differentePer rendere l'Europa credibile oggi, è necessario distribuire la ricchezza in modo differente e non ricorrere alla camicia di forza dell'austerità e della disoccupazione. Dziś warunkiem wiarygodności Europy jest inna dystrybucja dóbr, a nie kaftan bezpieczeństwa w postaci oszczędności i bezrobocia. E' un'Unione europea differente, migliore e più forte, per diversi motivi, alcuni dei quali sono orgoglioso di citare in quanto svedese. Jest to już inna Unia Europejska - Unia mocniejsza i lepsza - z wielu powodów, których kilka z dumą jako Szwed przedstawię. Un approccio differente, che può essere visto negli emendamenti avanzati dalla sinistra, costituirebbe una dimostrazione di egoismo, ipocrisia e miopia. Inna postawa, widoczna w poprawkach lewicy, będzie przejawem naszego egoizmu, hipokryzji i krótkowzroczności.
diversoLa direzione proposta dalla relazione è qualcosa di diverso; qualcosa di molto diverso. Droga zaproponowana w sprawozdaniu jest inna; jest zupełnie inna. Ogni gruppo sociale è diverso. Każda grupa społeczna jest inna. La questione occupazionale è un problema completamente diverso. Problem miejsc pracy to zupełnie inna sprawa.

Ordbok