polska-italienska översättning av komisja

commissioneLa Commissione ha reagito prontamente. Komisja zareagowała natychmiast. La Commissione ne è ora responsabile. Właściwym organem jest teraz Komisja. La Commissione sta facendo un buon lavoro. Komisja także dobrze sobie z tym radzi.
incaricoVorrei altresì ringraziare il Commissario Malmström poiché, da quando ha assunto il suo incarico, la Commissione ha iniziato a mostrare trasparenza. Chciałbym podziękować także pani komisarz Malmström, ponieważ od momentu przejęcia przez nią urzędu Komisja zaczęła działać w bardziej przejrzysty sposób. Si tratta di un incarico che il mercato dovrebbe portare a termine da solo, poiché la Commissione non dovrebbe favorire particolari prodotti assicurativi o linee di attività assicurative. To misja, którą powinien spełnić rynek, ponieważ Komisja nie powinna promować konkretnych produktów ubezpieczeniowych ani konkretnych linii produktów w branży ubezpieczeniowej. Anche questo è il motivo per cui la Commissione, in cui all'epoca ricopriva l'incarico il Commissario Liikanen, ha giustamente riconosciuto la necessità di un'agenzia per la sicurezza delle reti. Jest to również powód, dla którego Komisja, w której w tym czasie odpowiadał za to pan komisarz Liikanen, słusznie zauważyła potrzebę stworzenia agencji ds. bezpieczeństwa sieci.

mandatoLa Commissione possiede tuttavia un nuovo mandato negoziale. Komisja ma jednak nowy mandat negocjacyjny. Desidero, inoltre, una Commissione con un forte mandato democratico. Chcę również, by Komisja miała silny mandat demokratyczny. Intorno alla metà di marzo, la Commissione aveva proposto al Consiglio un mandato negoziale. Przed połową marca Komisja zaproponowała mandat negocjacyjny Radzie.

Ordbok