polska-italienska översättning av pokazywać

mostrare
Nel momento in cui iniziamo a mostrare la carota, dobbiamo anche accertarci che l'altra mano brandisca il bastone. Jak już zaczęliśmy pokazywać marchewkę, powinniśmy również upewnić się, że w drugiej ręce trzymamy kij. Le migliori pratiche dovrebbero mostrare in che modo far cooperare i giovani e gli anziani mediante il lavoro di équipe e quanto ne trarranno vantaggio entrambe le parti. Najlepsze praktyki powinny pokazywać, jak młodzi i starsi współpracują w zadaniach grupowych i jak obydwie strony odnoszą z tego korzyści.
condurre

dimostrareVale davvero la pena di difendere Troy Davis e dimostrare che esistono situazioni in cui occorre intervenire. Rzeczywiście warto bronić pana Davisa i pokazywać, że są sytuacje, w których warto interweniować. L'Unione europea, da ora in poi, deve dimostrare fermamente di essere dalla parte dell'opinione pubblica, dei cittadini e non delle persone al potere. Unia Europejska musi od tej chwili pokazywać, że stanowczo opowiada się po stronie opinii publicznej, po stronie ludzi, a nie tych, którzy są u władzy. L'Unione europea dovrebbe cercare di dimostrare che non subisce la globalizzazione senza tutelare i propri cittadini, e accolgo positivamente il suo impegno nel dimostrarlo. Unia Europejska powinna pokazywać, że nie poddaje się globalizacji, lekceważąc przy tym ochronę swych obywateli - z radością przyjęłam pańskie zobowiązania w tym zakresie.
fare vedere

Ordbok