polska-italienska översättning av pomimo

malgradoLe misure di soccorso sono state positive, malgrado alcune gravi debolezze. Instrumenty ratunkowe, pomimo poważnych niedociągnięć, były dobre. Malgrado le intenzioni lodevoli, la risoluzione in esame è incompleta. Pomimo chwalebnych intencji autorów, ta rezolucja jest niepełna. Malgrado ciò, solo il 12 per cento degli europei è dotato di questa tessera. Pomimo to, kartę taką posiada obecnie tylko 12% Europejczyków.
nonostanteQuesti sono i motivi che ci hanno spinto ad astenerci nonostante gli aspetti positivi. To, pomimo pozytywnych punktów, skłania nas do wstrzymania się od głosu. Nonostante la diversità, la città mantiene il proprio spirito culturale. Pomimo historycznych problemów, miasto zachowuje swoejgo ducha kulturowego. Il Parlamento non è stato consultato, nonostante le mie precedenti interrogazioni. Pomimo moich wcześniejszych pytań nie skonsultowano się z Parlamentem.

sebbeneSebbene spesso non ci pensiamo, ogni giorno facciamo uso di prodotti chimici. Pomimo że zwykle o tym nie myślimy, to używamy chemikaliów każdego dnia. Naturalmente nessuno osserva tali precauzioni, sebbene si conoscano gli effetti dannosi di tale sostanza. Oczywiście nikt tego nie robi, pomimo że szkodliwe działanie tego związku jest ogólnie znane. Si osserva, tuttavia, una carenza di risultati concreti, sebbene non manchino le opportunità di realizzarli. Pomimo istniejących możliwości brakuje nam jednak konkretnych efektów.

Ordbok