polska-italienska översättning av poprzez

a traverso
attraversoLo facciamo proprio noi attraverso i nostri metodi politici. Sami tak robimy poprzez nasze polityczne metody. Ma non possiamo ottenere tutto attraverso la legislazione. Jednakże nie da się osiągnąć wszystkiego poprzez legislację. Tale fenomeno potrebbe essere eliminato attraverso un'istruzione adeguata. Zjawisko to mogłoby zostać wyeliminowane poprzez odpowiednią edukację.

conIn primo luogo, con la parità di retribuzione a parità di lavoro! Po pierwsze poprzez zapewnienie równego wynagrodzenia za tę samą pracę. Con una nuova imposta europea, naturalmente! Oczywiście poprzez nowy podatek europejski! Era collegato con noi in diretta tramite telefono dalla Cina. Poprzez telefon połączył się z nami z Chin.
perLa fiducia non può essere ristabilita per legge, né acquistata. Zaufania nie można kupić ani zdobyć poprzez wydawanie dekretów. Dobbiamo continuare a lavorare per conseguire questo obiettivo modificando il Settimo programma quadro. Musimy w dalszym ciągu pracować w tym kierunku poprzez zmianę 7PR. Attualmente esso viene finanziato per l'80 per cento mediante i trasferimenti dai bilanci nazionali. Obecnie 80 % tego budżetu finansowane jest poprzez przekazywanie środków z budżetów krajowych.
per traverso

Ordbok