polska-italienska översättning av porozumienie
- accordoProtocollo di modifica dell'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (TRIPS) (votazione) Protokół zmieniający porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) (głosowanie) Protocollo di modifica dell'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (TRIPS) (discussione) Protokół zmieniający porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) (debata) È stato raggiunto un accordo unanime. Jednomyślne porozumienie jest.
- contratto
- convenuto1964/2005 del Consiglio sul regime tariffario per le banane in quanto è necessario a seguito del voto per manifestare consenso all'accordo sul commercio delle banane convenuto in sede di OMC. To krok konieczny, by w wyniku głosowania wyrazić zgodę na przyjęte w ramach WTO porozumienie w sprawie handlu bananami. Siamo anche molto compiaciuti del fatto che l'accordo verrà votato in Parlamento domani, come convenuto tra le tre istituzioni. Cieszymy się również niezmiernie, że to porozumienie będzie przedmiotem jutrzejszego głosowania w Parlamencie, co jest zgodne z ustaleniami pomiędzy trzema instytucjami. Inoltre, Parlamento e Consiglio hanno convenuto la forma di finanziamento delle misure di accompagnamento per il 2010 e il 2011. Ponadto Parlament i Rada osiągnęły porozumienie w sprawie finansowania środków towarzyszących na rok 2010 i 2011.
- convenzioneL'intesa finale è una decisione su una cooperazione a lungo termine nel quadro della convenzione dal titolo "piano di azione di Bali”. Porozumienie końcowe zaowocowało decyzją o długookresowej współpracy w ramach konwencji zatytułowanej Plan Działań z Bali.
- pattoNel 2008 abbiamo sostenuto l'iniziativa del Patto dei Sindaci, proposta da alcune città. W 2008 roku poparliśmy inicjatywę miast, żeby podpisane zostało "Porozumienie burmistrzów”. Un patto è un accordo tra Stati e noi non abbiamo bisogno di un accordo tra Stati. Pakt jest umową między państwami, a przecież porozumienie między państwami nie jest tym, o co nam chodzi.Per questo motivo, dobbiamo raggiungere un accordo sulla governance economica e sul Patto di stabilità in occasione del prossimo Consiglio europeo. Dlatego musimy osiągnąć porozumienie na kolejnym posiedzeniu Rady Europejskiej w sprawie zarządzania gospodarczego i paktu stabilności.
- ravvicinamento
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se