polska-italienska översättning av przejaw

espressioneNon è separatismo, bensì espressione della volontà di sopravvivere. To nie jest separatyzm, to przejaw woli życia. Un "no" alla costruzione dei minareti definita dal ministero degli Esteri svedese "espressione di un pregiudizio". Szwedzkie Ministerstwo Spraw Zagranicznych uznało "sprzeciw” wobec budowy minaretów za "przejaw uprzedzenia”. Tale intervento è stato oggetto di critiche in quanto "non troppo credibile” o "un'espressione tipica dell'angoscia tedesca”. Te działania zostały skrytykowane jako "niedostatecznie wiarygodne” lub jako "typowy przejaw niemieckiego strachu”.
indicazione

manifestazioneÈ fuorviante e può essere visto come una manifestazione di neoliberismo economico nella sfera culturale. To nazewnictwo jest zwodnicze i może być postrzegane jako przejaw neoliberalizmu gospodarczego w sferze kultury. È una chiara manifestazione dell'importanza dell'Unione per le vite quotidiane di tutti i cittadini europei. Jest to wyraźny przejaw znaczenia Unii w życiu codziennym każdego z jej obywateli. Tale tipo di coesistenza comporta l'integrazione, l'assoluta e totale intolleranza di qualsiasi manifestazione di razzismo e xenofobia. Współistnienie oznacza integrację i zupełny brak tolerancji dla jakichkolwiek przejawów rasizmu i ksenofobii.
segnoIo, tuttavia, non vedo alcun segno di discriminazione. Osobiście nie widzę tutaj żadnych przejawów dyskryminacji. Ma è anche un segno della forza dell'Unione, dimostrando che siamo in grado di sopravvivere e che possiamo consentire ai popoli europei di prendere queste decisioni in modo indipendente. Ale jest to także przejaw siły Unii, że możemy przetrwać i pozwolić mieszkańcom Europy niezależnie podejmować decyzje.
sintomo

Ordbok