polska-italienska översättning av rząd
- ordinePerché a Pechino regna l'ordine. Ponieważ w Pekinie rządzi rozkaz. A livello nazionale, i bilanci obbediscono a un'unica parola d'ordine: austerità. Na szczeblu krajowym budżetami rządzi jedno hasło: drastyczne środki oszczędnościowe. Quando l'ordine unipolare muore e quello multipolare non è ancora nato, prevalgono anarchia e la regola della forza. Kiedy zginie jednobiegunowy porządek, a nie narodzi się jeszcze porządek wielobiegunowy, zapanuje anarchia i rządy siły.
- filaE tutto questo è andato avanti sotto la protezione di diversi governi di fila, compreso quello attuale. I wszystko to działo się pod ochroną kilku kolejnych rządów, włączając obecny. Fu a lungo deputato nelle fila del parlamento portoghese, nonché ministro aggiunto durante il governo del Primo Ministro António Guterres. Przez wiele lat był posłem parlamentu portugalskiego oraz ministrem stanu w rządzie premiera António Guterresa.
- governoAuspico il mio governo faccia lo stesso. Chciałbym, żeby mój rząd postępował tak samo. Ha cambiato governo pacificamente. Do zmiany rządu doszło tam w warunkach pokojowych. Ma è di casa in Europa anche il governo ungherese? Czy jednak w domu jest rząd węgierski?
- codaAdesso che è in bancarotta, purtroppo, il governo islandese si è ovviamente messo in coda per entrare. Teraz, kiedy jest bankrutem, nad czym ubolewam, rząd Islandii oczywiście stoi w kolejce do przystąpienia. Anche laddove ci sono numerose persone in coda, la guardia di frontiera esegue la sua valutazione conformemente al regolamento e, se lo dettano le condizioni, svolge un controllo casuale. Nawet w przypadku długich kolejek funkcjonariusze straży granicznej przeprowadzają własną ocenę zgodnie z rozporządzeniem i jeżeli warunki tego wymagają, przeprowadzają też kontrolę losową.
- gabinettoLei lo sa, perché era capo di gabinetto del Commissario Liikanen. Pan wie. Był pan wówczas szefem rządu pana Liikanena.
- lineaAltri governi nazionali stanno adottando la stessa linea? Czy inne rządy krajowe postępują tak samo? Prima di tutto, in linea di principio l'Unione europea mira a contribuire a una migliore governance mondiale. Po pierwsze, co do zasady UE dąży do tego, by przyczyniać się do lepszego sprawowania rządów na świecie. E infine, perché perseguitare l'opposizione se il pubblico, in linea di principio, sostiene ogni decisione del governo? I po trzecie, po co to robić, jeśli społeczeństwo w zasadzie popiera każdą decyzję rządową.
- rango
- sequenza
- serieRappresenta la prima di una serie di modifiche necessarie per istituire un governo economico credibile. Jest to pierwszy krok w serii zmian wymaganych do ustanowienia wiarygodnego rządu gospodarczego. 3. articolare il controllo dell'Unione europea sui governi degli Stati membri tramite una serie di strumenti specifici. 3. poszerzanie kontroli Unii nad rządami państw członkowskich za pomocą zestawu konkretnych narzędzi.
- successione
- traversa
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se