polska-italienska översättning av samolot

aeroplanoMi è stato detto che la Spagna ha inviato un aeroplano per l'evacuazione dei suoi cittadini e che la Francia e la Germania hanno fatto lo stesso. Jak się dowiedziałem, strona hiszpańska wysłała samolot, by pomóc w ewakuacji swoich obywateli. To samo uczynili Francuzi i Niemcy. Ne abbiamo avuto un'eccellente riprova con l'attentato fallito nel periodo natalizio dello scorso anno sull'aeroplano diretto a Detroit. Dobrym przykładem był nieudany atak na samolot lecący do Detroit w okresie świąt Bożego Narodzenia w zeszłym roku. Se vi venisse detto che l'aeroplano su cui dovete imbarcarvi ha il 50 per cento di possibilità di precipitare, probabilmente non salireste. Gdyby powiedziano państwu, że samolot, do którego mają państwo zamiar wsiąść, ma 50 % szans na rozbicie się, prawdopodobnie państwo by do niego nie wsiedli.
aereoL'aereo su cui viaggiavano venne abbattuto nella notte tra il 15 e il 16 marzo 1944. Ich samolot został zestrzelony między 15 a 16 marca 1944 r. Il mio aereo è decollato in ritardo e per questo non sono riuscita ad arrivare puntuale come previsto. Było ono spowodowane tym, że mój samolot wystartował z opóźnieniem. Ci servono gli aerei, poiché non possiamo sostituire il trasporto aereo con soluzioni alternative. Potrzebujemy samolotów, ponieważ nie mamy rozwiązania alternatywnego wobec latania.

aeromobileUn aeromobile pieno usa una quantità inferiore di carburante per passeggero al chilometro di un'automobile. Pełny samolot zużywa mniej paliwa w przeliczeniu na pasażerokilometr niż samochód. Questi ultimi devono, a loro volta, informare l'equipaggio dell'aeromobile delle aree ad alto rischio di contaminazione da ceneri vulcaniche. Instytucje zapewniające muszą informować załogi samolotów o obszarach, na których występuje duże ryzyko nasycenia pyłem. A mio parere, un aeromobile dovrebbe essere approntato prima di volare, non durante il volo, soprattutto se trasporta dei passeggeri. Uważam, że samolot należy przygotowywać przed lotem, a nie w trakcie lotu, zwłaszcza, kiedy przewozi pasażerów.
apparecchio

Ordbok