polska-italienska översättning av strażnik

custodeLa responsabilità resta ancora il miglior custode della sicurezza. Odpowiedzialność to nadal najlepszy strażnik bezpieczeństwa. La risposta all'antica domanda "Quis custodiet ipsos custodes?” è solo una: la legge. Jest tylko jedna odpowiedź na odwieczne pytanie "kto ma pilnować strażników?”. To prawo stoi na straży strażników. Tuttavia, presumo che, quale custode dei trattati, la Commissione farà ciò che ci si aspetta da lei. Ja zakładam jednak, że jako strażnik traktatów, zrobi pan to, czego się od pana oczekuje.
guardiaI famosi criminali noti come basij ora sono stati incorporati nel corpo della guardia rivoluzionaria iraniana, altra organizzazione sinistra. Zbiry znane jako Basidż zostały teraz wcielone do kolejnej złowróżbnej organizacji, jaką jest irański Korpus Strażników Rewolucji. I recenti arresti dei reporter dei diritti umani da parte dell'intelligence della Guardia Rivoluzionaria mostrano come il regime miri sempre più a isolare il Paese. Niedawne aresztowania reporterów zajmujących się kwestią praw człowieka dokonane przez wywiad Korpusu Strażników Rewolucji pokazują, że irański reżim coraz bardziej chce odizolować ten kraj.

guardianoLa Commissione, in quanto guardiano del diritto dell'UE, si assumerà pienamente e incondizionatamente la responsabilità di assicurare un'applicazione rigorosa dei suddetti articoli. Komisja, jako strażnik prawa UE, w pełni i całkowicie przyjmie na siebie odpowiedzialność za zapewnienie skrupulatnego przestrzegania powyższych artykułów.
piantone
vigilanteIn alcuni Stati europei ci sono pattuglie di vigilantes in uniforme che provocano i rom. W wielu europejskich państwach można spotkać umundurowane patrole strażników, które prowokują Romów.

Ordbok