polska-italienska översättning av stworzenie

creatoSolamente insieme saremo in grado di formare una nuova alleanza, questa volta non tra Dio e l'uomo, bensì tra l'uomo e il Creato di Dio. Tylko razem będziemy w stanie utworzyć sojusz, ale w tym przypadku jego stronami nie będą Bóg i człowiek, lecz człowiek i Jego stworzenie. Desidero congratularmi e ringraziare la Presidenza portoghese per avere creato l'opportunità e il quadro tecnico per quanto si realizza oggi. Chciałabym pogratulować i podziękować portugalskiej prezydencji za stworzenie możliwości i technicznych rozwiązań, które umożliwiły dzisiejsze wydarzenia. Molte grazie anche a tutti i vostri diplomatici per avere creato un clima positivo in cui la prossima Presidenza potrà continuare il lavoro da voi brillantemente iniziato sei mesi fa. Pragnę również podziękować wszystkim Pańskim dyplomatom za stworzenie pozytywnej atmosfery, w której następna prezydencja będzie mogła kontynuować prace rozpoczęte tak pomyślnie sześć miesięcy temu.
creaturaL'uomo viene considerato una creatura che danneggia l'ambiente senza apportare alcun beneficio. Człowieka postrzega się jako stworzenie szkodliwe dla środowiska, które jednocześnie nie wnosi niczego dobrego.

creazioneOggetto: Creazione di un mercato interno comune dell'energia Przedmiot: Stworzenie wspólnego rynku wewnętrznego energii Creazione di una banca dati per le impronte digitali dei Rom in Italia (discussione) Stworzenie we Włoszech bazy danych cyfrowych odcisków palców Romów (debata) Creazione di una banca dati per le impronte digitali dei rom in Italia (votazione) Stworzenie we Włoszech bazy danych cyfrowych odcisków palców Romów (głosowanie)

Ordbok