polska-italienska översättning av szukać

cercareDobbiamo definire i problemimolto chiaramente e cercare soluzioni insieme. Musimy bardzo wyraźnie wskazywać problemy i razem szukać rozwiązań. L'UE deve continuare a cercare modi per rendere più efficace la politica. UE wciąż musi szukać sposobów na to, aby uczynić tę politykę skuteczniejszą. Siamo dove siamo e, pertanto, dobbiamo cercare altre vie. Jesteśmy tu, gdzie jesteśmy i dlatego musimy szukać innej drogi naprzód.
ricercareAccolgo con favore la decisione del Consiglio di ricercare un compromesso sul sistema per la vendita di autorizzazioni per le emissioni di CO2. Z zadowoleniem przyjmuję decyzję Rady, aby szukać kompromisu w sprawie systemu sprzedaży pozwoleń na emisję CO2. Anziché ricercare soluzioni pacifiche ai conflitti, le Nazioni Unite sembrano sostenere le guerre civili o schierarsi da un parte. Wygląda na to, że zamiast szukać pokojowych rozwiązań konfliktów, ONZ popiera wojny domowe lub bierze stronę jednej frakcji. Tale dialogo è di ampio respiro e di grande valore, ma ritengo che dobbiamo ricercare metodi e soluzioni ancora più efficaci. Ten dialog jest pełny i wartościowy, ale sądzę, że powinniśmy szukać jeszcze efektywniejszych metod i rozwiązań.

Ordbok