polska-italienska översättning av wdzięczność

debito
gratitudineMerita riconoscimento e gratitudine. Jego autorzy zasługują na uznanie i wdzięczność. Anch'io vorrei concludere l'intervento esprimendo la mia gratitudine. Ja również na zakończenie pragnę wyrazić swoją wdzięczność. Meritano la nostra gratitudine e il nostro rispetto per l'incarico intrapreso. Zasługują na naszą wdzięczność i szacunek za zadania, których się podjęli.

impegnoA tale proposito, vorrei ringraziare la Presidenza belga per l'impegno dimostrato sul fronte del recepimento. W tej dziedzinie pragnę wyrazić prezydencji belgijskiej wdzięczność za zaangażowanie, jakie wykazuje w transpozycję. Attendo con impazienza la positiva istituzione dell'IET e desiderio esprimere ancora una volta la mia profonda gratitudine per l'impegno e il contributo del Parlamento. Mam dużą nadzieję na to, że proces tworzenia EIT zostanie uwieńczony powodzeniem i raz jeszcze chciałbym wyrazić moją głęboką wdzięczność za zaangażowanie i udział Parlamentu. Vorrei esprimere la mia più sincera gratitudine alla relatrice, onorevole Gál, per l'impegno nel voler mettere a nudo il problema della violazione dei diritti umani nell'Unione europea. na piśmie - Chciałbym wyrazić swoją szczerą wdzięczność dla sprawozdawczyni, Kingi Gál, za jej wysiłki na rzecz zajęcia się problemem naruszeń praw człowieka w Unii Europejskiej.
obbligo
riconoscenzaIl Parlamento ha svolto un ruolo fondamentale nell'allevare il bambino dall'infanzia fino all'adolescenza, e per questo desidero esprimergli la mia riconoscenza. Parlament odegrał bardzo ważną rolę w doprowadzeniu tego dziecka do dojrzałości, za co pragnę wyrazić głęboką wdzięczność.

Ordbok