polska-italienska översättning av wedle

in base. - (PL) Signora Presidente, in base alle numerose statistiche esistenti, la guerra nel Darfur ha già causato oltre 200 000 vittime. - (PL) Pani Przewodnicząca! Wojna w Darfurze, wedle różnych danych, pochłonęła już ponad dwieście tysięcy ofiar. Ora la pesca dell'acciuga è nuovamente possibile e viene effettuata correttamente, cioè in base al principio precauzionale. Teraz, kiedy połów jest znów dozwolony, prowadzony jest wedle zasady ostrożnościowej i właśnie w ten sposób należy postępować.
secondoSecondo questa direttiva anche per lui vale il divieto di ingresso. Wedle tej dyrektywy, jego również czekałby zakaz wjazdu. Secondo alcune fonti, a bordo dell'imbarcazione c'erano 257 persone, la maggior parte delle quali sono ora disperse. Wedle niektórych źródeł na pokładzie znajdowało się 257 osób, większość z nich uznaje się za zaginione. Tanto per citare il Premio Sacharov Sergei Kovalev, non vi è dubbio che, secondo la terminologia moderna, tali atti fossero da considerarsi crimini contro l'umanità. Wedle słów laureata Nagrody im. Sacharowa, Siergieja Kowaliowa, te akty ujęte we współczesnej terminologii z całą pewnością były zbrodniami przeciwko ludzkości.

Ordbok