polska-italienska översättning av wspierać

assisterePossiamo aiutare, possiamo assistere, possiamo offrire i nostri buoni servigi e possiamo profondere il massimo impegno. Możemy pomóc, możemy wspierać, możemy oferować nasze dobre usługi i możemy być bardzo zaangażowani. Dobbiamo invece assistere e incoraggiare i paesi che non hanno ancora introdotto la moneta unica. Musimy pomagać i wspierać te kraje, które jeszcze nie wprowadziły wspólnej waluty. Nel contempo continuiamo ad assistere la gente sofferente di Gaza e Cisgiordania con aiuti efficaci. Póki co powinniśmy dalej wspierać cierpiącą ludność Gazy i Zachodniego Brzegu, świadcząc jej skuteczną pomoc.
incoraggiareOccorre incoraggiare gli studi all'estero. Należy wspierać studia zagraniczne. Che cosa possiamo incoraggiare e come concedere loro spazio? Jak możemy je wspierać i jak możemy dać im przestrzeń do rozwoju? Inoltre, dobbiamo incoraggiare le sinergie all'interno del settore. Ponadto powinniśmy wspierać synergię w tym sektorze.

proteggereNon vogliamo imporre alcunché quanto piuttosto proporre, proteggere e sostenere. Nie chcemy niczego narzucać, lecz jedynie proponować, chronić i wspierać. La politica europea dovrebbe proteggere la biodiversità e favorire il trasferimento di tecnologie e il miglioramento delle infrastrutture. Europejska polityka powinna chronić różnorodność biologiczną, wspierać transfer technologii i poprawę infrastruktury. Abbiamo anche avuto l'opportunità di discutere nel dettaglio in che modo proteggere queste persone e sostenere il loro lavoro. Mieliśmy także możność szczegółowego omówienia, w jaki sposób lepiej chronić tych ludzi i wspierać ich działalność.
supportareSecondo, come supportare la crescita nei paesi poveri? Po drugie, jak wspierać rozwój w krajach biednych. Non dovremmo supportare le madri senza fare altrettanto per i padri. Nie powinniśmy wspierać matek, nie wspierając również ojców. È altresì importante supportare i mercati azionari per gli start-up e le imprese innovative. Należy również wspierać rynki kapitałowe dla nowo utworzonych firm i przedsiębiorstw innowacyjnych.

Ordbok