polska-italienska översättning av wysyłać

caricare
inviare
O non sarà compito suo, signora Alto rappresentante, inviare un SMS? Czy pani Ashton nie będzie sama wysyłać SMS-ów? Innanzi tutto, dovremmo inviare persone che sanno la lingua del luogo. Po pierwsze, aby wysyłać osoby znające język lokalny. A tal fine, continueremo a inviare messaggi con fermezza a tutte le parti interessate. Będziemy nadal wysyłać zdecydowane sygnały w tym względzie do wszystkich zainteresowanych stron.

mandare
Oggi deve mandare la figlia in quello stesso, pericoloso campo a raccogliere il riso. Teraz musi wysyłać swoją córkę, aby zbierała ryż na tych samych niebezpiecznych polach. Per quanto possa essere vero, non è certo il segnale che il Parlamento europeo dovrebbe mandare in questo momento critico. Nawet jeśli to prawda, nie jest to sygnał, jaki Parlament Europejski powinien wysyłać w tym decydującym momencie. E' importante mandare un messaggio chiaro e coerente a Minsk e mi rallegro che il Parlamento ci abbia sostenuto a riguardo. Ważne jest, aby wysyłać jasny i spójny sygnał do Mińska i cieszę się, że Parlament popiera nas w tym względzie.
restituire
rimandare