polska-italienska översättning av zaskoczenie

sorpresaPer noi è stata una grande sorpresa. Było to dla nas ogromne zaskoczenie. Alcuni in questa sede hanno manifestato sorpresa vedendo le percentuali che l'Unione europea ha proposto nell'accordo di Bali. Wyrażano tu zaskoczenie danymi procentowymi, które w porozumieniu z Bali zaproponowała Unia Europejska. Eppure oggi, nel 2010, lei esprime sorpresa nel constatare l'inadeguatezza dei diritti procedurali. Teraz, w 2010 roku, udaje pani zaskoczenie, że - jak się okazało - prawa proceduralne nie są odpowiednie.
meraviglia

sbigottimento
stuporeCiò che è accaduto nelle ultime settimane è stato motivo di grande stupore. Rozwój sytuacji w ostatnich tygodniach przyniósł wielkie zaskoczenie. Nelle sue osservazioni introduttive, ha espresso stupore per il fatto che il Parlamento europeo cerchi di attenuare la protezione dei dati personali. W swoich wstępnych uwagach wyraziła pani zaskoczenie faktem, że Parlament Europejski miałby podejmować działania mające na celu osłabienie ochrony danych osobowych.

Ordbok