polska-italienska översättning av zbudować

costruire
Anche in questo ambito è necessario costruire una forte "solidarietà di fatto”. Także tutaj musimy zbudować silną "rzeczywistą solidarność”. La giustizia rappresenta la base su cui poter costruire la riconciliazione. Pojednanie można zbudować w oparciu o sprawiedliwość. L'Iraq non può costruire un futuro senza la loro presenza e le loro capacità. Irak nie może zbudować swojej przyszłości bez ich obecności i umiejętności.
edificareNon lasciamoci ingannare: non possono essere i corrotti signori della guerra, screditati agli occhi della popolazione, a edificare lo Stato di diritto e le istituzioni democratiche. Nie oszukujmy się: skorumpowani watażkowie, którzy w oczach społeczeństwa utracili wszelką wiarygodność, nie mogą zbudować praworządności i demokratycznych instytucji.

fondareIn questo contesto si parla spesso di un'Europa forte, ma occorre interrogarsi su quale nozione di forza intendiamo sviluppare o fondare la nostra Europa. Jednak zasadniczym pytaniem, które pozostało do odpowiedzi w tym zakresie, jest pytanie o to, jaką koncepcję władzy powinniśmy opracować albo na jakich fundamentach możemy zbudować potężną Europę.

Ordbok