polska-italienska översättning av zniknąć

sparireDai libri dei bambini devono sparire le foto che ritraggono le donne con il grembiule e gli uomini sulle navicelle spaziali. Obrazki przedstawiające kobiety w fartuchach, zaś mężczyzn w statkach kosmicznych muszą zniknąć z książek dla dzieci. Apparentemente non abbiamo scelta se non quella di annunciare un'estensione perché in caso contrario molti prodotti dovrebbero sparire dal mercato. Najwyraźniej nie mamy wyboru, tylko musimy ogłosić przedmiotowe przesunięcie terminu, ponieważ w przeciwnym wypadku wiele produktów musiałoby zniknąć z rynku.
scomparirePiù del 70 per cento della popolazione di orsi polari in natura potrebbe scomparire tra 45 anni. Ponad 70 % populacji tych zwierząt żyjących na wolności może zniknąć w ciągu 45 lat. È opportuno che l'Unione europea continui a sovvenzionare settori industriali destinati a scomparire dall'Europa? Czy Unia Europejska powinna nadal dotować sektory przemysłu, które w końcu mają zniknąć z Europy? Secondo l'ideologia della giunta militare, il popolo karen, cristiano, deve scomparire dal territorio birmano. Zgodnie z założeniami junty, wyznający chrześcijaństwo Karenowie mają zniknąć całkowicie z ich terenów.

Ordbok