polska-lettiska översättning av czekać

gaidītMēs nevaram gaidīt līdz augsta līmeņa sanāksmei maijā. Nie możemy czekać do majowego szczytu. Mums nevajadzētu un mēs nevaram gaidīt tik ilgi. Nie powinniśmy - nie wolno nam - tak długo czekać. Bet tās negaidīs, Kopenhāgena negaidīs, un mēs nevaram gaidīt. Jednak problem ten nie będzie czekać; nie będzie czekać Kopenhaga i my też nie możemy czekać.
sagaidītMēs nedrīkstam sagaidīt vēl vienu holokaustu, lai organizētu jaunus referendumus Eiropas integrācijas atbalstam. Nie wolno nam czekać na kolejny holokaust zanim zorganizujemy nowe referenda popierające integracje europejską. Pirms nozīmīgām debatēm par šo organizāciju viņi vēlas sagaidīt Dohas attīstības programmas rezultātu. Chcą oni czekać na wynik dauhańskiej rundy rozwojowej zanim rozpocznie się fundamentalna debata na temat przedmiotowej instytucji jako takiej. Mums nevajag sagaidīt vēl vienu Ruandu, pirms sākam rīkoties; cilvēktiesības Āfrikā jāaizsargā, tāpat kā tās jāaizsargā jebkur citur pasaulē. Nie możemy czekać na nową Rwandę, zanim zaczniemy działać; trzeba bronić praw człowieka w Afryce, tak jak w każdym innym miejscu na świecie.

Ordbok