polska-lettiska översättning av naprawdę

faktiskiTas faktiski ir smags pārmetums. To naprawdę druzgocący zarzut. Faktiski man ir trīs ziņas par Turciju. Tak naprawdę mam trzy komunikaty dla Turcji. Mums faktiski ir jāglābj pati valsts. Tak naprawdę musimy ratować cały kraj.
īstenībāKo mēs gribam īstenībā sasniegt? Co tak naprawdę chcemy osiągnąć? Vai 11 bērnu māte īstenībā var būt teroriste? Czy naprawdę matka 11 dzieci może być terrorystką? Īstenībā mēs nepietiekami novērtējam to, kas patiesībā notika. W rzeczywistości nie doceniamy wagi tego, co naprawdę się stało.

patiešāmEiropai patiešām ir jāpauž vienota nostāja. Europa naprawdę musi mówić jednym głosem. Vai par to patiešām būtu jāpiešķir balva? Czy naprawdę powinniśmy nagradzać taką postawę? Tas patiešām ir svarīgākais aspekts. Naprawdę jest to najbardziej znaczący element.
patiesībāPatiesībā visi nosauktie cēloņi ir tikai minējumi. Tak naprawdę to tylko domysły.
īstiNeviens neko nedara īsti pareizi. Nikt tak naprawdę nie postępuje prawidłowo. Pārliecināsimies, kas īsti notika. Upewnijmy się, co się naprawdę stało. Neviens īsti nezina, no kurienes tie radušies. Nikt tak naprawdę nie wie, skąd się one wzięły.
patiesiJūsu uzklausīšana bija patiesi lieliska. Przesłuchania pańskie były naprawdę znakomite. Tas patiesi bija ārpus visiem rāmjiem. To naprawdę przekracza granice przyzwoitości. Optimismam patiesi ir iemesls. Naprawdę jest miejsce na optymizm.

Ordbok