lettiska-polska översättning av patiesi

naprawdęPrzesłuchania pańskie były naprawdę znakomite. Jūsu uzklausīšana bija patiesi lieliska. To naprawdę przekracza granice przyzwoitości. Tas patiesi bija ārpus visiem rāmjiem. Naprawdę jest miejsce na optymizm. Optimismam patiesi ir iemesls.
zaistePod tym względem to zaiste cenne, że wybraliśmy sprawę Gilada Szalita jako temat dzisiejszej debaty. Šajā saistībā ir patiesi vērtīgi, ka esam izvēlējušies Gilad Shalit lietu par mūsu šodienas debašu tematu. Zaiste, jest to także konieczne ze względów gospodarczych, gdyż - jak wiemy - otyłość w dzieciństwie jest jedną z przyczyn chorób układu krążenia, także w dalszym życiu. Patiesi, tā ir arī ekonomiska nepieciešamība, jo kā mēs zinām, bērnu aptaukošanās izraisa arī sirds un asinsvadu slimības, t. sk. arī turpmākajā dzīvē. Przypadek Kosowa jest zaiste wyjątkowy, ponieważ wspólnota międzynarodowa objęła je ochroną z przyczyn humanitarnych, a następnie musiała sprawować na tym terenie władzę przez prawie dziewięć lat. Kosovas gadījums ir patiesi unikāls, jo starptautiskajai kopienai nācās to ņemt savā aizsardzībā humanitāru iemeslu dēļ, un tad nācās to pārvaldīt gandrīz deviņus gadus.

Ordbok