polska-lettiska översättning av niepokój

bailesTāpēc es labi zinu, kādas bailes izjūt ar asu priekšmetu savainota slimnīcas darbinieka ģimene. Tak więc znam dobrze niepokój, jakiego doświadcza rodzina pracownika szpitala zranionego ostrym narzędziem. Šīs grupas veidošana rada bažas un bailes kaimiņvalstīs, galvenokārt Slovākijā, Rumānijā un Serbijā. Powstanie tej grupy wzbudza niepokój i obawy u sąsiadujących krajów, przede wszystkim Słowacji, Rumunii oraz Serbii. Kad es jautāju Komisijai par nesen pieņemto lēmumu Bulgārijā izveidot zelta raktuves, kurās tiks izmantotas cianīda tehnoloģijas, Komisijas atbilde tikai vēl vairāk palielināja manas bailes. Kiedy zapytałem Komisję o podjęte ostatnio decyzje w sprawie otwarcia wykorzystujących cyjanek kopalń złota w Bułgarii, jej odpowiedź jeszcze bardziej wzmogła mój niepokój.
bažasŠādiem faktiem būtu jaizraisa mūsos bažas. Te właśnie sprawy powinny budzić nasz niepokój. Otra joma, kas rada bažas, attiecas uz iepirkumu. Inna dziedzina, która budzi niepokój, to zamówienia publiczne. Manā valstī šīs sekas rada īpašas bažas. Te negatywne skutki budzą szczególny niepokój w moim kraju.

Ordbok