polska-lettiska översättning av szczepionka

vakcīnaJaunās vakcīnas būs "inaktivētas” potes un mazinās lauksaimnieku bažas attiecībā uz tradicionālajām "dzīvajām” vakcīnām. Nowa szczepionka będzie miała charakter "inaktywowany” i uśmierzy obawy rolników spowodowane tradycyjnymi "żywymi” szczepionkami. Lai ienāktu tirgū, jaunajiem vakcīnas paraugiem jāspēj būt efektīvākiem nekā BCG vai jāspēj aizstāt to kā labākām vakcīnām. Aby nowa szczepionka mogła zostać wprowadzona na rynek trzeba wykazać, że nowe szczepionki kandydujące są bardziej skuteczne niż BCG lub że mogą ją zastąpić, bo są lepsze. Tiklīdz vakcīna ir izstrādāta, tās pietiek vienīgi industriālo valstu iedzīvotāju aizsargāšanai. Od momentu jej opracowania, szczepionka pozwala jedynie chronić ludność krajów uprzemysłowionych.

Ordbok