polska-lettiska översättning av sztuka

luga
mākslaTradicionālā grāmata ir mūsu kultūras neatņemama sastāvdaļa, gluži tāpat kā teātris vai māksla. Tradycyjna książka jest integralną częścią naszej kultury, podobnie jak teatr czy sztuka. Mēs visi esam vienisprātis, ka kultūra un māksla ir būtiska izglītības sastāvdaļa. W istocie wszyscy zgadzamy się, że kultura i sztuka stanowią zasadniczy element kształcenia. Kultūra, māksla un sports ir ļoti svarīgi, ja vēlamies veidot visu personību. Kultura, sztuka i sport są bardzo ważnymi składnikami ludzkiej osobowości.

māksluSievietes ir nepietiekami pārstāvētas arī atbildīgos amatos kultūras iestādēs un akadēmijās un universitātēs, kurās var studēt mākslu. Kobiety są także w niedostatecznym stopniu reprezentowane na odpowiedzialnych stanowiskach w instytucjach kultury, na akademiach i uniwersytetach, gdzie przedmiotem studiów jest sztuka. Katrā republikā dažādas reliģiskās, sociālās un etniskās grupas tika padarītas par pastāvīgiem konkurentiem un politiku uztvēra kā manipulācijas, baiļu un naida mākslu. W każdej republice rozmaite grupy religijne, społeczne i etniczne były ustawiane w pozycji odwiecznych rywali, a polityka pojmowana była jako sztuka manipulacji, strachu i nienawiści. Starp citu, šo mākslu izmanto arī Irākā un Afganistānā, kā arī Amerikas Savienotajās Valstīs, kas ir radušas atbalstu dažās Eiropas Savienības dalībvalstīs. Zresztą ta sama sztuka wykorzystywana jest również w Iraku i Afganistanie, w której Stany Zjednoczone zyskały także poparcie kilku państw członkowskich naszej Unii.

Ordbok