polska-litauiska översättning av arabska wiosna

Arabų pavasarisJei laikytumės toliaregiškesnio požiūrio, arabų pavasaris būtų irgi labai svarbus. Jeżeli przyjmiemy szerszą perspektywę, to bardzo ważną rolę odgrywa również arabska wiosna. Šalyse, kurias vadiname savo kaimynėmis, siaučia audros - arabų pavasaris, pokyčių vėjai, nesvarbu, kokį vaizdingą posakį pavartosime joms įvardyti. Przez kraje, które nazywamy naszymi sąsiadami, przetaczają się burze - arabska wiosna, wiatr przemian, jakiegokolwiek malowniczego określenia byśmy nie użyli. Kaip rašKhaled Hroub, "arabų pavasaris" parodė, kad laisvir orumas - tai vertybės, kurių siekia visi žmonės, visos šalys ir visos tautos. Jak napisał Khaled Hroub, arabska wiosna pokazała, że wszyscy ludzie, wszystkie narody i wszystkie społeczeństwa podzielają aspiracje do wolności i godności.

Ordbok