polska-portugisiska översättning av bo

porquePodem fazê-lo porque este é opcional. Mogą to zrobić, bo nowe przepisy są dobrowolne. No entanto, o estratagema não vai funcionar, porque os eleitores não são cegos. Jednak tak się nie stanie, bo wyborcy nie są ślepi. Esta questão deve ser levantada, porque é uma realidade. Trzeba o tym powiedzieć, bo to jest fakt.
já que

devido aDevido ao atraso da entrada em vigor do Tratado de Lisboa, a tarefa não vai ser fácil. Z powodu opóźnienia wejścia w życie traktatu lizbońskiego nie będzie to łatwe zadanie.
poisSei isso perfeitamente, pois sou advogado. Wiem o tym bardzo dobrze, bo sam jestem prawnikiem. O problema é que essa ideia não vai resultar, pois Portugal é o próximo. Ale to się nie uda, bo następna jest Portugalia. A estratégia era má, pois conduziu a um mau resultado. Ta strategia była zła, bo zły jest jej rezultat.
por causa de
queQue impedia o financiamento do aborto coercivo. Niefinansowaniu aborcji pod przymusem. Espero que ela lhe chegue antes do Natal. Mam nadzieję, że otrzyma ją pan przez Bożym Narodzeniem.
visto queÉ preciso igualmente um pouco mais de honestidade, visto que a Rússia está em vésperas de duas importantes eleições. Konieczne jest też trochę więcej szczerości, ponieważ w Rosji nadchodzi czas ważnych wyborów.

Ordbok