polska-portugisiska översättning av człowiek

homemO homem enfrentou sempre este desafio. Człowiek zawsze potrafił sprostać temu wyzwaniu. Era um homem de convicções, mas um homem de afectos, um homem muito bom e solidário. Był to człowiek zaangażowany ideowo, ale przede wszystkim człowiek życzliwy, bardzo dobry, pełen współczucia. Trata-se de um homem que já se encontra em prisão perpétua, além do mais. Człowiek ten odbywa już w więzieniu wyrok dożywocia.
humanoOs humanos limitam-se a utilizá-los, somos apenas inquilinos. Człowiek je tylko użytkuje, jest więc tylko dzierżawcą. Penso que ninguém tem o direito de tirar a vida a outro ser humano. Uważam, że żaden człowiek nie ma prawa odbierać życia drugiej istocie ludzkiej. Nenhum europeu, nenhum filho da civilização ocidental, nenhum ser humano civilizado pode discordar dessa secção. Nie może temu zaprzeczyć żaden Europejczyk, żaden syn cywilizacji zachodniej, żaden cywilizowany człowiek.

ser humanoPenso que ninguém tem o direito de tirar a vida a outro ser humano. Uważam, że żaden człowiek nie ma prawa odbierać życia drugiej istocie ludzkiej. Às vezes, é preciso parar para pensar se será efectivamente possível considerar-se um ser humano ilegal. Warto czasami zastanowić się nad tym czy człowiek w ogóle może być nielegalny. Nenhum europeu, nenhum filho da civilização ocidental, nenhum ser humano civilizado pode discordar dessa secção. Nie może temu zaprzeczyć żaden Europejczyk, żaden syn cywilizacji zachodniej, żaden cywilizowany człowiek.
humana ser humano pessoa
pessoaSe a natureza destrói, as pessoas reconstroem. Co natura zniszczy, człowiek odbuduje. Qualquer pessoa no seu pleno juízo é pacifista. Każdy rozsądny człowiek jest pacyfistą. As pessoas e a dignidade humana encontram-se no coração das nossas políticas. Człowiek i godność ludzka leży w sercu naszych polityk.
varão mane

Ordbok