polska-portugisiska översättning av ludzie
- homemExiste um provérbio grego que diz: "as regras são feitas para o Homem, e não o Homem para as regras”. Greckie przysłowie mówi: "zasady są dla ludzi, a nie ludzie dla zasad”. Compreendo também agora por que razão as pessoas nos diziam no princípio que é difícil dialogar com este homem. Teraz rozumiem również czemu różni ludzie na początku mówili nam, że nawiązanie dialogu z tym człowiekiem jest trudne.
- humanoHoje em dia, nós, os seres humanos, lançámos alicerces profundos. Dzisiaj my, ludzie, ukryliśmy się głęboko w norach. O sofrimento humano, mortos, mutilados e atrocidades. Ludzkie cierpienie, zabici, okaleczeni ludzie i okrucieństwa. O cavalo, à semelhança do ser humano, é capaz de sentir apreensão, medo, e consegue confiar no ser humano. Koń tak samo jak ludzie odczuwa lęk, strach i potrafi człowiekowi zaufać.
- ser humanoO cavalo, à semelhança do ser humano, é capaz de sentir apreensão, medo, e consegue confiar no ser humano. Koń tak samo jak ludzie odczuwa lęk, strach i potrafi człowiekowi zaufać. Nestas duas sociedades as pessoas são tratadas de forma diferente e a noção de ser humano é diferente. W każdym z nich ludzie są inaczej traktowani i inaczej rozumie się pojęcie człowieka.
- gente
- homensAs regras são feitas por homens e podem ser desfeitas. Zasady tworzą ludzie i ludzie mogą je zmieniać. Homens e mulheres, idosos e crianças. Mężczyźni i kobiety, ludzie starsi i dzieci. Estes homens querem minar o princípio do poluidor-pagador. Ci ludzie chcą podważyć zasadę "zanieczyszczający płaci”.
- humana ser humano pessoa
- pessoalMas diga-se que essas pessoas precisam desse compromisso para a sua realização pessoal. Należy podkreślić, że ci ludzie potrzebują tego zaangażowania dla swojego rozwoju osobistego. As mulheres e os homens que não aparecem oficialmente são nossos conselheiros, assistentes e elementos do pessoal administrativo. Są też ludzie, którzy nie pojawiają się oficjalnie - nasi doradcy, asystenci i pracownicy administracyjni. As máquinas e o pessoal continuam a remover a lama vermelha e a levá-la para locais apropriados. Sprzęt i ludzie pracują usuwając czerwony szlam i unieszkodliwiając go w odpowiednich zakładach.
- pessoasAs pessoas aprenderam a viver com ela. Ludzie nauczyli się z tym żyć. Pessoas destas apenas entendem a linguagem da força. Tacy ludzie rozumieją tylko siłę. As pessoas precisam de inovação, o nosso futuro precisa dela. Ludzie ich potrzebują; nasza przyszłość ich potrzebuje.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se