polska-portugisiska översättning av jak

comoComo disse, uma oportunidade perdida. Jak już powiedziałem, jest to zaprzepaszczona szansa. Como disse, nós não somos os bons samaritanos. Jak powiedziałam, nie chcemy uszczęśliwiać nikogo na siłę. Como já disse, trata-se de um país pobre. Jak już wspomniałam, jest to biedny kraj.
casoCaso contrário, como irá ser implementado? Jeżeli nie, to w jaki sposób zostanie ono wdrożone? Como é que o relatório se enquadra neste caso? Jak ma się do tego sprawozdanie? Em caso negativo, como poderá a Europa ajudar? Jeśli nie, to w jaki sposób Europa może pomóc?

iaque
masNo entanto, há sempre um "mas”. Ale jak zwykle jest jakieś "ale”. Mas, como se desenvolverá esse papel? Jednak jak rola ta będzie się rozwijać? Depois, o processo tem de continuar, mas como? A więc sprawy muszą iść naprzód, lecz jak?
o quanto
porémComo conseguir, porém, que ambas as partes progridam a este ponto? Jak jednak doprowadzić obie partie tak daleko?
quantoQuanto tempo serão os dados conservados? Jak długo będą przechowywane dane? Por quanto tempo mais seremos condescendentes com o genocídio? Pytam - jak długo będziemy przyzwalać na ludobójstwo? No entanto, quanto tempo pode durar esta situação? Jak długo jednak może trwać taka sytuacja?
quão

seSe sim, o que vai ser feito nesse sentido? A jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Mas, como se desenvolverá esse papel? Jednak jak rola ta będzie się rozwijać? Veremos como conseguimos dar-lhe resposta. Zobaczmy, jak możemy zabrać się do realizacji tego celu.
tipoQue tipo de tecnologia utilizam? Jaki rodzaj technologii jest wykorzystywany? Que tipo de sucata transportava? Jaki rodzaj złomu metalowego przewoził? Que tipo de capital possuem os bancos? Jaki rodzaj kapitału banki mają w swoim portfelu?

Ordbok