polska-portugisiska översättning av jasny

claroPosto isto, o dilema estratégico é claro. Mimo to stojący przed nami dylemat strategiczny jest jasny. O diálogo tem de ser claro e franco. Dialog musi być szczery i jasny. Existe um mandato claro em termos de objectivos. Istnieje jasny mandat, co należy osiągnąć.
evidenteA necessidade de uma regulamentação clara neste domínio é evidente. Potrzeba jasnych uregulowań w tym obszarze jest ewidentna.

brilhoso
claraEm minha opinião, não foi muito clara. Moim zdaniem nie jest on zbyt jasny. As responsabilidades devem ser mantidas claras. Jej zakres musi pozostawać jasny. A nossa opinião a este respeito é muito clara. Nasz pogląd w tej sprawie jest dość jasny.
explícito
iluminado
lúcido
óbvioÉ, por isso, muito importante marcar os produtos de modo claro e óbvio para os consumidores. Dlatego też ważne jest oznaczanie produktów w sposób jasny i oczywisty dla konsumentów.

transparenteEsta parece-me ser a única mensagem verdadeiramente transparente. To rzuca mi się w oczy jako jedyny naprawdę jasny przekaz. De futuro, as tarifas áreas serão explicitadas de modo compreensível e transparente. W przyszłości opłaty lotnicze będą ustalane w sposób zrozumiały i jasny. Por outro lado, deve ser possível estabelecer uma correspondência clara e transparente entre os encargos impostos e os custos efectivamente incorridos. Dodatkowo należy zapewnić możliwość stwierdzania, w sposób jasny i przejrzysty, czy nakładane obciążenia odzwierciedlają rzeczywiście poniesione koszty.

Ordbok