polska-portugisiska översättning av nowy

novo
A Europa tem de seguir um rumo novo. Europie musi zostać nadany nowy kierunek. Por meio de um novo imposto europeu, claro! Oczywiście poprzez nowy podatek europejski! Uma questão final. Vamos ter um novo Tratado. Kwestia ostatnia: mamy mieć nowy traktat.
novaEsta nova crise representa uma oportunidade. Ten nowy kryzys stanowi szansę. É uma ideia nova e devemos submetê-la a votação. To nowy pomysł i powinniśmy nad nim głosować. É uma ideia nova que foi posta à discussão. To nowy pomysł, który otwiera pole do debaty.

originalO novo sistema deveria originalmente ter entrado em funcionamento em Março de 2007. Początkowo zakładano, że nowy system zacznie funkcjonować w marcu 2007 roku. O novo Tratado não tem a natureza constitucional da Constituição original, pelo que também nós não temos necessidade de novo referendo. Nowy traktat jest pozbawiony konstytucyjnego charakteru początkowej konstytucji; tak więc i nam nie jest potrzebne przeprowadzanie dalszych referendów.

Ordbok