polska-portugisiska översättning av obwiniać

culparNão devemos culpar sempre o BEI pela execução, que nem sempre é efectuada directamente por ele. Nie zawsze powinniśmy obwiniać EBI za wykonanie, którym EBI bezpośrednio się nie zajmuje. O relatório salienta claramente, como é frequente acontecer em situações de conflito, que não se deve culpar somente uma das partes pelo conflito. W sprawozdaniu wyraźnie podkreślono - jak to zwykle bywa w sytuacjach konfliktowych - że nie można za konflikt obwiniać tylko jednej strony. Senhor Presidente da Comissão, o senhor disse, com toda a razão, que é errado culpar as instituições europeias e que não devíamos permitir que façam delas bode expiatório. Panie przewodniczący Komisji! Powiedział pan, całkiem prawidłowo, że nie powinniśmy obwiniać instytucji europejskich i nie powinniśmy czynić z nich zawsze kozłów ofiarnych.
incriminar

Ordbok