polska-portugisiska översättning av piętno

estigmaEste é, também, um estigma que se auto-perpetúa, o que é insustentável. Jest to również samoutrwalające się piętno, na które nie możemy przystać. Ou seja, mantém-se o estigma da culpa colectiva dos grupos étnicos dos alemães dos Sudetas e dos húngaros. Innymi słowy, utrzymano piętno zbiorowej winy grup etnicznych Niemców Sudeckich i Węgrów. As crianças não deveriam sofrer o trauma que lhes é infligido pelo comportamento insensível daqueles que as rodeiam, para além do estigma da prisão dos seus pais. Dzieci nie powinny cierpieć z powodu nieczułego zachowania otaczających je ludzi, potęgującego piętno, jakim jest dla nich uwięzienie ich rodziców.

Ordbok