polska-portugisiska översättning av pogarda

desdémNão serve de nada eliminar os obstáculos nas fronteiras se, por detrás delas, se mantêm os obstáculos ao investimento, desdém pelos direitos sociais e incumprimento das normas ambientais. Nie ma sensu eliminować trudności na granicach, jeżeli za nimi stoją trudności dla inwestowania, pogarda dla praw socjalnych i naruszanie norm środowiskowych.
desprezoO desprezo que revelamos pela opinião pública ridiculariza a nossa pretensão de uma "União de Valores”. Pogarda, jaką okazujemy opinii publicznej jest robieniem pośmiewiska z naszego dążenia do "unii wartości”. Parece-me claro que a esta política está inerente um profundo desprezo por aquilo que estamos aqui a debater e pelas regras de que a União Europeia nos dota. Wydaje mi się jasne, że istotę tej polityki stanowi głęboka pogarda dla tego, o czym tutaj dyskutujemy oraz dla zasad, jakie daje nam Unia Europejska.

Ordbok