polska-portugisiska översättning av pojednanie

conciliaçãoSenhoras e Senhores Deputados, é importante que todos saiamos da conciliação de cabeça erguida. Panie i panowie, to ważne, abyśmy osiągnęli pojednanie, nie tracąc przy tym twarzy. Em segundo lugar, existe conciliação, no meu entender, quando ambas as partes cedem com vista a chegar a um acordo. Po drugie, w moim rozumieniu pojednanie polega na tym, że dwie strony osiągają kompromis w zakresie swoich poglądów w celu osiągnięcia porozumienia. Na minha opinião, Richard Goldstone é o primeiro exemplo de alguém que pode pôr os factos em cima da mesa de forma a propiciar uma conciliação. Moim zdaniem pan Goldstone jest doskonałym przykładem kogoś, kto jest w stanie przedstawiać fakty takimi jakie są i przybliżyć pojednanie.
reconciliaçãoTemos de pugnar pela reconciliação nacional. Musimy walczyć o pojednanie narodowe. A justiça é a base sobre a qual se pode construir a reconciliação. Pojednanie można zbudować w oparciu o sprawiedliwość. A reconciliação nacional depende de um diálogo inclusivo. Narodowe pojednanie wymagałoby globalnego dialogu.

Ordbok