polska-portugisiska översättning av pojedynczy

isoladoEsse é um caso isolado e não podemos permitir que lance o descrédito sobre todos os actores da ajuda humanitária. Ten pojedynczy przypadek nie musi więc wcale podważać pracy wszystkich działaczy akcji humanitarnych. Espero que se trate de um episódio isolado, pois o diálogo social tem que prosseguir com confiança de ambos os lados. Mam nadzieję, że będzie to pojedynczy przypadek takiego zachowania, ponieważ dialog społeczny musi przebiegać w atmosferze zaufania po obu stronach. Infelizmente, este não é apenas um incidente isolado num país em que as violações dos direitos humanos, incluindo os direitos da mulher, estão a atingir níveis assustadores. To smutne, że to nie jest pojedynczy incydent w kraju, gdzie łamanie praw człowieka, w tym praw kobiet, bije niepokojące rekordy.
singular

sóMultas elevadas são um instrumento eficaz, mas, só por si, podem ser demasiadamente pouco finas. Wysokie kary są narzędziem skutecznym, ale jako pojedynczy instrument mogą być za słabe.
solitário
únicoUm documento único teria sido melhor. Lepszy byłby pojedynczy dokument. A meu ver, a solução deverá ser encontrada num único instrumento legislativo. Myślę, że odpowiedzią musi być pojedynczy akt prawny. Devíamos saber que também nós vamos para além deste único ano de 2007. Powinniśmy zdawać sobie sprawę, że wykraczamy również poza ten pojedynczy rok 2007.

Ordbok