polska-portugisiska översättning av sojusz

aliançaAo fim e ao cabo, temos de começar por criar uma aliança com os Estados Unidos. Przecież i tak musimy stworzyć sojusz ze Stanami Zjednoczonymi. O primeiro diz respeito à alteração 3, do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia. Pierwsza z nich dotyczy poprawki 3, przedłożonej przez Grupę Zielonych/Wolny Sojusz Europejski. Como pode alguém levar a cabo uma liderança de cariz pró-europeu, fazendo alianças deste tipo? W jaki sposób chce pan poprowadzić Europę ścieżką proeuropejską, skoro zawiera pan tego rodzaju sojusze?
junção

uniãoExiste um défice democrático na UE, porque a União, cada vez mais estreita, foi concebida como irrevogável. W UE istnieje deficyt demokratyczny, ponieważ coraz bliższa nam Unia została zaprojektowana jako sojusz nieodwołalny. Isto é contrário aos critérios de Copenhaga, o que é embaraçoso para a União Europeia e para a aliança. Jest to sprzeczne z kryteriami kopenhaskimi, co wprawia w zakłopotanie Unię Europejską i sojusz. O papel das alianças regionais e sectoriais será fundamental para o conseguir, e a União Europeia deve fortalecê-las e ampliá-las. Na tym spotkaniu zasadniczą rolę będą odgrywać sojusze regionalne i sektorowe, a Unia Europejska powinna je wzmocnić i rozszerzyć.

Ordbok