polska-portugisiska översättning av spotkanie

rendez-vous
compromissoAccra é uma reunião política, na qual se verificará se os Estados-Membros têm a vontade política necessária para cumprir os seus compromissos. Jest to spotkanie w sprawach politycznych, na którym zorientujemy się, czy państwa członkowskie mają wolę polityczną, aby spełnić swoje zobowiązania.

consultaUma só reunião por ano pouco mais é do que política simbólica, e a consulta social na empresa é demasiado importante para isso. Jedno spotkanie w roku to nic więcej jak symboliczna polityka, natomiast konsultacje społeczne w przedsiębiorstwie mają dużo większe znaczenie.
encontroO que significa isso, "falhar o encontro com a história"? Co należy rozumieć pod stwierdzeniem "spóźnimy się na spotkanie”? Nós, na Jordânia estamos prontos a ir ao encontro desse futuro. My, w Jordanii, jesteśmy gotowi na spotkanie z przyszłością. Nesse caso, falharemos o nosso encontro com a história. Spóźnimy się więc na nasze spotkanie z historią.
encontro inesperado
entrevista
reuniãoRealizámos uma importante reunião na última Quinta-feira. W zeszły czwartek odbyliśmy ważne spotkanie. Todos considerámos que a reunião foi positiva. Wszyscy uznaliśmy to spotkanie za pozytywne. É absolutamente absurdo pelo seguinte: quando é que uma reunião é uma reunião? To absurd, bo kiedy spotkanie zamienia się w posiedzenie?

Ordbok