polska-portugisiska översättning av teraz

agoraO momento de agir é agora, e é agora que temos de agir. Teraz jest pora na działanie i teraz musimy działać. Temos de responder agora, juntos. Musimy wspólnie zareagować już teraz. E agora podemos atingir as estrelas! A teraz możemy sięgnąć gwiazd!
atualmente

hojeAinda hoje temos uma balança mais ou menos equilibrada. Nawet teraz utrzymujemy w przybliżeniu równowagę. As pessoas resistiram inicialmente, mas hoje aceitam-na. Ludzie protestowali, ale teraz to akceptują. Mas tal não era verdade, como hoje sabemos. Nie była to jednak prawda, o czym już teraz wiemy.
hoje em diaEm tempos, a Itália exportava a moda; hoje em dia, exporta racismo. Kiedyś Włochy eksportowały faszyzm, teraz eksportują rasizm. Trata-se de um país que talvez não tenha paralelo no mundo, hoje em dia. Jest to prawdopodobnie teraz jedyny taki kraj na świecie. Foi isso que aconteceu e, hoje em dia, toda a gente se queixa dos especuladores estrangeiros. Tak właśnie się stało i teraz wszyscy narzekają na zagranicznych spekulantów.

Ordbok